Перевод: с датского на немецкий

с немецкого на датский

С немецкого на:
Датский
С датского на:
Немецкий

jeg ville ønske at han var her

Толкование Перевод

1 ville

ville ['vilə] < ville; villet> wollen; werden; mögen;

uden at ville det ohne es zu wollen, ungewollt;

hvad vil De mig? was wollen Sie von mir?;

(hvad) enten han vil eller ej wohl oder übel, er mag wollen oder nicht;

ske, hvad der vil komme, was da wolle;

jeg tror, du vil! wo denkst du hin!; i wo!;

det vil sige ( Abk. dvs.) das heißt ( Abk. d. h.);

det vil blive meget dyrt es wird sehr teuer werden;

vil ( höflicher: ville) De være så venlig at sige mig, … würden Sie mir bitte sagen, …;

jeg vil ( höflicher: ville) gerne have et glas øl ich möchte ( oder hätte gern) ein Glas Bier;

jeg ville ønske at han var her ich wollte, er wäre hier;

det ville jeg gerne have set das hätte ich sehen mögen;

jeg ville gøre det i dit sted ich würde es an deiner Stelle tun;

han har ikke villet det er hat es nicht gewollt;

han har ikke villet sige det er hat es nicht sagen wollen;

ville af med ngt. etwas los sein wollen;

ville hjem nach Hause wollen;

ville med mitwollen;

jeg ville lige til at gøre det ich wollte es gerade tun

Dansk-tysk Ordbog > ville

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное